"Persistencia de las ideas de Lenz en el estudio del contacto mapudungun-español. Algunos ejemplos de la investigación actual" | Bite-AP1

Autor/a	Felipe Hasler Aldo Olate Guillermo Soto
Resumen	En el presente trabajo, se examinan fenómenos fonológicos, morfosintácticos y pragmáticos que permiten sostener la persistencia de las ideas de Rodolfo Lenz (1863-1938) en la lingüística de contacto actual. Tras años de cierto olvido o minusvaloración en la lingüística hispánica, tendencias recientes de la contactología permiten apreciar a un Lenz visionario que, anticipándose a su época y contra el clima ideológico vigente en el entorno hispanoamericano, sentó las bases del estudio científico del español en contacto con el mapudungun y, más ampliamente, en contacto con lenguas indígenas.
Notas	1. Introducción \| 2. Fonología \| 2.1. Hispanismos léxicos y su relevancia para el estudio del contacto en el período colonial \| 3. Morfosintaxis \| 3.1. El sintagma nominal \| 3.2. La elisión de la preposición a y orden de los constituyentes \| 3.3. Uso diferenical del pronombre átono en los verbos pronominales \| 3.4. Expresión del objeto en tercera persona \| 4. Discurso: gramática y pragmática \| 4.1. Discurso referido y evidencialidad \| 4.2. Gramaticalización del verbo decir \| 4.3. Gramaticalización del subordinador 'que' en construcciones de discurso indirecto que toman un discurso directo como unidad dependiente \| 4.4. Empaquetamiento del discurso directo en otras cláusulas de discurso directo \| 5. Conclusiones \| Referencias bibliográficas.
Año de publicación	2020
Revista académica	Boletín de Filología
Volumen	55
Número	2
Número de páginas	115-135
Numero ISSN	0718-9303
URL	https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/60610
	Google Académico BibTeX EndNote X3 XML EndNote 7 XML Endnote tagged Marc PubMed XML RIS
Cuadro-clasificacion	14 La lingüística en el ámbito hispanohablante: siglo XX 14.02.01 Rodolfo Lenz
Epoca	15. La lingüística en el ámbito hispanohablante: siglos XIX y XX
Disciplina	03 Ortografía, fonética, fonología 05 Morfología 06 Sintaxis 11 Pragmática 31.06.08.05 Araucano, mapuche o mapudungun; allentiac y millcayac
Palabras clave	Rodolfo Lenz Mapudungun español contacto mapudungun-español contactología lingüística de contacto
	Artículo de revista académica
linguistas	Lenz, Rodolfo Febrés, Andrés

Como podemos ayudarte

El registro bibliográfico está abierto.

Contacte con el equipo para incluir o corregir un registro.

Recuerde que se incluyen los registros publicados entre 2008 y 2020.

Que es Bite-Ap1

BiTe-Ap1 es una herramienta historiográfica y metahistoriográfica; se entiende como un recurso secundario –i.e. como un acceso a una información organizada– pero también como un recurso primario, dado que se convierte en un objeto de estudio en sí mismo (Galina-Russell 2012)