En 1804 Nicolas Gouin Dufief publica la Nature displayed in her mode of teaching languages to man: being a new and infallible method of acquiring languages with unparalleled rapidity; deduced from the analysis of the human mind and consequently suited to every capacity (Thomas L. Plowman), un método de enseñanza de lenguas que defiende que esta debe realizarse como la de la lengua materna, es decir, un método natural. Unos años después, en 1811 sale a luz la adaptación al español, la naturaleza descubierta en su modo de enseñar las lenguas a los hombres, firmada por Manuel de Torres y Louis Hargous, y en 1825, Mariano Velázquez de la Cadena colabora en la nueva adaptación de la obra. Este trabajo tiene como objetivo presentar el análisis de la descripción de los sonidos del español en el método Dufief, método que favorece la enseñanza de la lengua oral.