La figura de fray Pedro de Gante llena las primeras décadas de vida de la Nueva España como evangelizador y maestro. Con sus dos compañeros venidos del convento San Francisco de Gante, fray Juan de Tecto y fray Juan de Ayora, abrió camino en la difícil tarea de aprender la lengua de los que iba a convertir y la de llegar a ser ejemplo de santidad, humildad y generosidad. Por su capacidad de aprender el náhuatl y de adentrarse en la cultura de sus hablantes, fue querido y respetado y dejó memoria de su labor. En este breve ensayo se analiza su obra, basada en su acción como maestro, en su ejemplo de vida como seguidor de San Francisco y su conocimiento de la lengua, es decir en el amor a la palabra y la fe, lo cual le permitió escribir varias doctrinas cristia­nas adaptando el nuevo men­saje evangélico a la cultura de los nahuas. De tales doctrinas se descri­be el contenido y el valor que ellas representan en el contexto filológico-religioso de la Evange­lización.