01180nas a2200181 4500000000100000008004100001653001900042653001800061653001400079653002600093100003300119245014300152856006900295300000900364490001100373520058900384022002500973 2015 d10aLexico ténico10aalbañilería10asiglo XIX10aRicardo Marcos Bausá1 aM.ª Ángeles García Aranda00a"La explicación al lenguaje común de las artes y oficios: el léxico de la construcción y su tratamiento en la lexicografía española" uhttps://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/2930 a7-350 v29.1-23 aEn 1879 el arquitecto Ricardo Marcos Bausá publica el Manual del albañil (Madrid, Gregorio Estrada), un volumen que pertenece a la Biblioteca Enciclopédica Popular Ilustrada, una colección de manuales que exponen “de un modo claro y tangible los resultados que la experiencia, auxiliada de la ciencia, dicta como leyes y reglas fijas que deben tenerse en cuenta en cada oficio”. Este artículo presenta el léxico de albañilería que se encuentra en el Manual y el análisis de los procedimientos utilizados por Ricardo Marcos para explicarlo y traducirlo al lenguaje común. a1132-0265; 2253-8321